Portugais
1966-2012
70449
©Arcadia 1976 Franquin
Info édition : Edição em português de "Le gorile a bonne mine" (1959). Edição nº 669. Inclui a história “Férias sem história” (“Vacances sans histoires”).
©Arcadia 1975 Franquin
Info édition : Edição portuguesa de "Le nid des marsupilamis" (1960). Edição nº 662. Inclui a história “A feira dos bandidos” (“La foire aux gangsters”).
©Arcadia 1977 Franquin
Info édition : Edição em português de "Le voyageur du Mézozoique" (1960). Edição nº 694. Inclui a história “O medo do outro lado fio” (“La peur au bout du fil”), André FRANQUIN (des.) e GREG (arg.).
©Arcadia 1978 Franquin
Info édition : Edição em português de "Le prisionnier du Budha" (1960).
©Editora Arcádia 1980 Franquin
Info édition : 7500 exemplaires
©Editorial Pública 1981 Franquin
Info édition : Edição em português de "L'ombre du Z" (1962). Edição nº 14/S2. Nº 2 da colecção.
©Editorial Pública 1982 Franquin
Info édition : Edição portuguesa de "Spirou et les hommes-bulles" (1964). Edição nº 22/S5. Nº 5 da colecção.
©Arcadia 1977 Franquin
Info édition : Edição em português de "QRN sobre Bretzelburgo" (1966). Edição nº 709.
©Editorial Pública 1984 Franquin
Info édition : Edição em português de "Panade à Champignac" (1969). Edição nº 60/S11. Nº 11 da colecção. Inclui a história "Um Natal clandestino".
©ASA (Edições ASA) - Público 2007 Fournier
Info édition : Edição em português de "Le faiseur d'or" (1970). DL nº 254467/07. Nº 4 da colecção. O Marsupilami é desenhado por Franquin. As vinhetas 8, 9 e 10 da prancha 45 e as vinhetas 3, 5 e 6 da prancha 46 também são da Franquin.
